日韓復甦動能減緩 工業生產續衰退

【摘要10.30.2010經濟日報╱余曉惠】日、韓9月工業生產雙雙較前月衰退，南韓連續第二個月下滑，日本更為連續第四個月萎縮，凸顯這兩個出口導向國家的復甦動能均出現放緩跡象。

日本經濟產業省的調查顯示，9月工業生產較前月萎縮1.9%，為連續第四個月下滑，且幅度超過市場預期的萎縮0.6%，各產業別中以汽車、電子等製造部門衰退最為劇烈，10 月展望並不樂觀。

不過經濟學家咸認經產省的預估過於樂觀。日本研究機構（JRI）資深經濟學家松村指出，目前工業生產的復甦主要仰賴海外需求，然而這部份力道正在減緩，預估到明年下半年以前都不會出現回溫跡象。

升破10%！歐元區失業率新高【摘要10.30.2010經濟日報╱余曉惠】歐元區16國9月失業率衝破10%，為歐元區成立以來最高，讓期待經濟復甦動能可扭轉失業走勢的希望落空。此外，歐元區10月通膨率意外上揚1.9%，創兩年來最大增幅，但經濟學家認為通膨壓力仍低。

歐盟統計局（Eurostat）公布，9月失業率意外升至10.1%，不但高於8月經季調後的10%，更站上12年高點；失業率自3 月來一直在10%。根據相同的統計法，目前美國失業率約9.6%，英國7.7%，日本5.1%。

官方數據顯示，歐元區失業人數在9月增加6.7萬人，總計共有1,591萬人失業，主要因為義大利、西班牙和奧地利失業人數增加所致。

整體而言，歐元區各國上月的失業率數據落差甚大，荷蘭下滑至4.4%，西班牙則升抵20.8%。高失業率仍集中在歐洲周邊國家，例如愛爾蘭失業率升到14.1%，義大利惡化為8.3%。