中國大陸地表水 污染嚴重

【摘要7.27.2010中央社】儘管中國過去10年實施更嚴格的環保措施，但仍然無法阻止大量的小型造紙廠、水泥廠、化工廠及其他工廠，直接向天然水域排放污水，大量使用化學肥料也導致藻類的嚴重氾濫。

英國廣播公司 (BBC)中文網引用報告說，中國的地表水污染嚴重，總體為中度污染，其中將近1/4地表水甚至不能達到工業使用的標準。

按照中國的標準，水質分為6個類別，其中1類、2類和3類水被認為可以飲用，4類和5類水只適合於工業和農業用途，而第6類水不適合於任何用途。

中國環境保護部檢驗得到的結果顯示，全中國屬於1類、2類和3類的地表水佔49.3%，屬於4類和5類的地表水佔26.4%，而嚴重污染的第6類地表水佔24.3%。

 

中國地方政府 欠債嚴重【摘要7.27.2010中央社】中國刺激經濟的措施，曾獲得世界各國讚歎，但如今人們擔心這個刺激的代價。有專家指出，中國的銀行正面臨2000多億美元的違約風險。

一名從事工業園區開發的蘇州官員告訴美國之音，蘇州的問題是發展太快，園區急速擴大、火車站要推倒重建，蘇州已決定要修建地鐵。在刺激經濟階段，蘇州的融資規模已經非常龐大，再加上修建地鐵等項目，「真的不知道蘇州欠下的債務將如何償還?」

蘇州的例子在中國各地比比皆是。在去年經濟刺激階段，中國各地到處建立地方政府融資平台。地方政府以土地等國有資源和資產作為抵押，並提供政府隱性擔保，向銀行借貸進行融資。

數據顯示，中國約4000家類似的平台在過去兩年融資金額超過人民幣7兆元；今年為止，總金額超過7.7兆元。中國社會科學院專家劉煜輝估算，到2011年，地方負債可達10兆元；不出3年，這個數目可能會翻倍。西方一些機構甚至認為，中國地方政府負債已達12兆元。

倫敦資本經濟學公司資深經濟學家馬克．威廉姆斯（Mark Williams）指出，更令人不安的是，這樣的刺激性貸款中有相當一部分注定是要成為呆帳。

美國知名中國經濟觀察家章家敦（Gordon Chang）也說，中國去年銀行放貸猛增95%，北京、經濟學家都明白，刺激是要付出巨額代價。

至於呆帳比率，各家說法不同。彭博新聞社說，在地方融資平台獲得7.7兆元銀行貸款中，壞帳比例可能佔23%；香港Bernstein研究公司高級分析師麥克．沃納（Mike Werner）估計是25%。倫敦金融時報日前報導說，中國銀行業現在有2280億美元的資金面臨嚴重的違約風險。